Sobre mi

Helmut Erler, geboren 1971 in Österreich, lebt in Berlin und arbeitet mit Klang und Körper als Sounddesigner, Musiker und Rhythmustherapeut (Heilpraktiker Psychotherapie).

Als Meister des Schallplattenschnittes formt er seit 1998 den weltweit bekannten Berliner Sound elektronischer Musik für hunderte international erfolgreiche Musiker, DJs und Plattenlabels.

Er ist Lehrer für Klangwahrnehmung und Audio-Engineering, arbeitet für Radio, Fernsehen und Theateraufführungen, veröffentlichte 6 Alben und tourte mit seiner Band durch ganz Europa. Freie Workshops und regelmässige offene Gruppen, Kreativtherapeut in psychosomatischer Reha.


Helmut Erler is a sound designer, musician and rhythm therapist dedicated to work with sound and body.

Since 1998 he has been among the few leading sound-engineers who tuned and sculptured the world wide renowned Berlin sound of electronic music. He is a master of cutting vinyl records and has worked for hundreds of internationally successful musicians, DJs and record-labels.

He is a teacher of sound perception and audio-engineering, has worked for radio, television and theatre performances and has been building and maintaining sound-studios and live venues. With his electronic dub-band he released 6 albums and toured all around Europe. „...kind of like the holy grail, the contemporary essence of dub and experimental sound sketches.“ He is now a sound-therapist in psychosomatic clinics and leads regular groups and workshops in Berlin and Europe.


2015 - 2018 TaKeTiNa Rhythmus-Therapie

2021 - 2022 TaKeTiNa Advanced Training


Kontakt: taketina@heyrec.org



Eventos

jue 08.06.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - regelmässig in Berlin

 
Donnerstags Abends in Berlin.

TaKeTiNa ist eine der effektivsten Lernmethoden unserer Zeit. Es wird weltweit in Musik, Pädagogik, Therapie, Meditation und zur persönlichen Entwicklung eingesetzt.

Helmut Erler is a sound designer, musician and rhythm therapist dedicated to work with sound and body.

A master of cutting vinyl records since 1998 for hundreds of internationally successful musicians, DJs and record-labels, he tuned and sculptured the world wide renowned Berlin sound of electronic music. A teacher of sound perception and audio-engineering, worked for radio, television and theatre performances, released 6 albums and toured all around Europe.

2015 - 2018 he pioneered the worldwide first TaKeTiNa Rhythm-Therapy training. 2021-2022 TaKeTiNa Advanced Teacher Training. Heilpraktiker Psychotherapie. He is now a sound-therapist in psychosomatic clinics and leads regular groups and workshops in Berlin and Europe.

Hora jue 08.06.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto
Ubicación BLAUER RAUM, Naunynstrasse 30, 10997 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.taketina.heyrec.org
Condiciones / Precios

Schnuppertermin: 15 € ; 4er Block: 50 € erm. / 60 € normal / 70 € support

 

Anmeldung bitte per email: taketina@heyrec.org

 

¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

jue 15.06.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - regelmässig in Berlin

 
Donnerstags Abends in Berlin.

TaKeTiNa ist eine der effektivsten Lernmethoden unserer Zeit. Es wird weltweit in Musik, Pädagogik, Therapie, Meditation und zur persönlichen Entwicklung eingesetzt.

Helmut Erler is a sound designer, musician and rhythm therapist dedicated to work with sound and body.

A master of cutting vinyl records since 1998 for hundreds of internationally successful musicians, DJs and record-labels, he tuned and sculptured the world wide renowned Berlin sound of electronic music. A teacher of sound perception and audio-engineering, worked for radio, television and theatre performances, released 6 albums and toured all around Europe.

2015 - 2018 he pioneered the worldwide first TaKeTiNa Rhythm-Therapy training. 2021-2022 TaKeTiNa Advanced Teacher Training. Heilpraktiker Psychotherapie. He is now a sound-therapist in psychosomatic clinics and leads regular groups and workshops in Berlin and Europe.

Hora jue 15.06.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto
Ubicación BLAUER RAUM, Naunynstrasse 30, 10997 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.taketina.heyrec.org
Condiciones / Precios

Schnuppertermin: 15 € ; 4er Block: 50 € erm. / 60 € normal / 70 € support

 

Anmeldung bitte per email: taketina@heyrec.org

 

¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

sáb 17.06.2023 10:00 en punto hasta dom 18.06.2023 17:00 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - Rhythmuserfahrung in Bewegung in Berlin Schöneberg

 
Persönlich und gemeinsam im Rhythmus schwingen.
Kursleiter/-in:
 
Erler, Helmut; Noack, Natascha

Taketina macht Freude, ist Musik und Gemeinschaft und innere Stille in geführten Rhythmus-Meditationen. Zusammen Im-Rhythmus-Sein gibt es seit jeher in allen Kulturen der Welt. Taketina ist eine Möglichkeit, wie wir das hier und heute erleben können.
Die Methode wird seit mehr als 50 Jahren kontinuierlich entwickelt und im musikalischen, therapeutischen, medizinischen und sozialpädagogischen Kontext eingesetzt. Taketina hat keine 'Wartezeit' und stellt keine Anforderung an 'Leistung'. Jede_r kann sofort so teilnehmen wie es gerade geht und dabei vollwertiges Mitglied der Gruppe sein vom ersten Moment an. Vorkenntnisse sind nicht nötig, es beginnt sofort ein intensiver Prozess für jede_n mit sich und für alle gemeinsam in der Gruppe.
Taketina kann ein sehr feiner Spiegel sein. So, wie ich den Fragen des Lebens begegne, so begegne ich sehr wahrscheinlich auch den Herausforderungen und Möglichkeiten einer Rhythmusreise. Was ich an neuen Erfahrungen in Taketina körperlich erleben kann, wird sich auch in meinem übrigen Leben auswirken.

Hora sáb 17.06.2023 10:00 en punto hasta dom 18.06.2023 17:00 en punto
Ubicación VHS, 10781 Berlin, Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.vhsit.berlin.de/VHSKURSE/BusinessPages/CourseDetail.aspx?id=650219
Condiciones / Precios

2 Tage.

 

Kosten: 59,92 (ermässigt 29,96) für beide Tage.

 

Anmeldung über die Seite der VHS:

 

https://www.vhsit.berlin.de/VHSKURSE/BusinessPages/CourseDetail.aspx?id=650219

 

 Volkshochschule:
 
Tempelhof-Schöneberg
 
 Auskünfte zur Anmeldung:
 
Tel.: 902773000     Fax.: 902778944     E-Mail: vhs@remove-this.ba-ts.berlin.de,http://www.vhs-tempelhof-schoeneberg.de 
 
   
¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

jue 22.06.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - regelmässig in Berlin

 
Donnerstags Abends in Berlin.

TaKeTiNa ist eine der effektivsten Lernmethoden unserer Zeit. Es wird weltweit in Musik, Pädagogik, Therapie, Meditation und zur persönlichen Entwicklung eingesetzt.

Helmut Erler is a sound designer, musician and rhythm therapist dedicated to work with sound and body.

A master of cutting vinyl records since 1998 for hundreds of internationally successful musicians, DJs and record-labels, he tuned and sculptured the world wide renowned Berlin sound of electronic music. A teacher of sound perception and audio-engineering, worked for radio, television and theatre performances, released 6 albums and toured all around Europe.

2015 - 2018 he pioneered the worldwide first TaKeTiNa Rhythm-Therapy training. 2021-2022 TaKeTiNa Advanced Teacher Training. Heilpraktiker Psychotherapie. He is now a sound-therapist in psychosomatic clinics and leads regular groups and workshops in Berlin and Europe.

Hora jue 22.06.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto
Ubicación BLAUER RAUM, Naunynstrasse 30, 10997 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.taketina.heyrec.org
Condiciones / Precios

Schnuppertermin: 15 € ; 4er Block: 50 € erm. / 60 € normal / 70 € support

 

Anmeldung bitte per email: taketina@heyrec.org

 

¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

jue 29.06.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - regelmässig in Berlin

 
Donnerstags Abends in Berlin.

TaKeTiNa ist eine der effektivsten Lernmethoden unserer Zeit. Es wird weltweit in Musik, Pädagogik, Therapie, Meditation und zur persönlichen Entwicklung eingesetzt.

Helmut Erler is a sound designer, musician and rhythm therapist dedicated to work with sound and body.

A master of cutting vinyl records since 1998 for hundreds of internationally successful musicians, DJs and record-labels, he tuned and sculptured the world wide renowned Berlin sound of electronic music. A teacher of sound perception and audio-engineering, worked for radio, television and theatre performances, released 6 albums and toured all around Europe.

2015 - 2018 he pioneered the worldwide first TaKeTiNa Rhythm-Therapy training. 2021-2022 TaKeTiNa Advanced Teacher Training. Heilpraktiker Psychotherapie. He is now a sound-therapist in psychosomatic clinics and leads regular groups and workshops in Berlin and Europe.

Hora jue 29.06.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto
Ubicación BLAUER RAUM, Naunynstrasse 30, 10997 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.taketina.heyrec.org
Condiciones / Precios

Schnuppertermin: 15 € ; 4er Block: 50 € erm. / 60 € normal / 70 € support

 

Anmeldung bitte per email: taketina@heyrec.org

 

¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

sáb 01.07.2023 10:00 en punto hasta dom 02.07.2023 17:00 en punto, Berlin, Helmut Erler

In den Rhythmus fließen - Somatische Bewegung und TaKeTiNa® in Berlin Schöneberg

 
Durch Rhythmus und Bewegung können wir in einen Zustand kommen, in dem Aufmerksamkeit und Tun miteinander verschmelzen, in dem wir ganz versunken und gleichzeitig hellwach sind - im Flow.
Kursleiter/-in:
 
Erler, Helmut; Noack, Natascha

Somatische Bewegung und die von Reinhard Flatischler entwickelte Rhythmusmethode TaKeTiNa® ergänzen sich wunderbar, um über das Spüren des eigenen Körpers und das Erleben der rhythmischen Urkräfte zu mehr Bewusstheit, Leichtigkeit und einem humorvollen Umgang mit vermeintlichen Fehlern gelangen. Forschende Bewegungen gehen fließend in die Rhythmusreisen über und von dort in die meditative Stille zurück. Tiefe Entspannung, eine verfeinerte Wahrnehmung des eigenen Körpers, ein gestärktes Rhythmusgefühl und ein gelassenes Erleben von Gleichzeitigkeit wird so möglich.

Hora sáb 01.07.2023 10:00 en punto hasta dom 02.07.2023 17:00 en punto
Ubicación VHS, 10781 Berlin, Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.vhsit.berlin.de/VHSKURSE/BusinessPages/CourseDetail.aspx?id=668243
Condiciones / Precios

2 Tage.

 

Kosten: 58,52(ermässigt 30,76) für beide Tage.

 

Anmeldung über die Seite der VHS:

 

https://www.vhsit.berlin.de/VHSKURSE/BusinessPages/CourseDetail.aspx?id=668243

 

 Volkshochschule:
 
Tempelhof-Schöneberg
 
 Auskünfte zur Anmeldung:
 
Tel.: 902773000     Fax.: 902778944     E-Mail: vhs@remove-this.ba-ts.berlin.de,http://www.vhs-tempelhof-schoeneberg.de 
 
   
¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

jue 13.07.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - regelmässig in Berlin

 
Donnerstags Abends in Berlin.

TaKeTiNa ist eine der effektivsten Lernmethoden unserer Zeit. Es wird weltweit in Musik, Pädagogik, Therapie, Meditation und zur persönlichen Entwicklung eingesetzt.

Helmut Erler is a sound designer, musician and rhythm therapist dedicated to work with sound and body.

A master of cutting vinyl records since 1998 for hundreds of internationally successful musicians, DJs and record-labels, he tuned and sculptured the world wide renowned Berlin sound of electronic music. A teacher of sound perception and audio-engineering, worked for radio, television and theatre performances, released 6 albums and toured all around Europe.

2015 - 2018 he pioneered the worldwide first TaKeTiNa Rhythm-Therapy training. 2021-2022 TaKeTiNa Advanced Teacher Training. Heilpraktiker Psychotherapie. He is now a sound-therapist in psychosomatic clinics and leads regular groups and workshops in Berlin and Europe.

Hora jue 13.07.2023 18:30 en punto hasta 20:30 en punto
Ubicación BLAUER RAUM, Naunynstrasse 30, 10997 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.taketina.heyrec.org
Condiciones / Precios

Schnuppertermin: 15 € ; 4er Block: 50 € erm. / 60 € normal / 70 € support

 

Anmeldung bitte per email: taketina@heyrec.org

 

¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

lun 23.10.2023 09:00 en punto hasta vie 27.10.2023 16:00 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - mit Rhythmus zu mehr Gelassenheit und Kreativität im Beruf in Berlin Schöneberg

 
Eine Woche TaKeTiNa® in Berlin. Montag bis Freitag 09.00 bis 16.00. Diese Veranstaltung ist als Bildungszeit nutzbar. Eine Bescheinigung für die Beantragung von Bildungszeit beim Arbeitgeber erhalten Sie auf Anfrage.
Kursleiter/-in:
 
Erler, Helmut; Noack, Natascha

TaKeTiNa® – mit Rhythmus zu mehr Gelassenheit und Kreativität im Beruf - Bildungszeit

Helmut Erler/Natascha Noack

www.taketina.heyrec.org

Natascha Noack forscht und lehrt an den Schnittstellen zwischen Bewegung, Therapie, Sprache, Film und Musik. Sie ist Heilpraktikerin für Psychotherapie, arbeitet als Performerin und Voice-over Künstlerin und unterrichtet Tanz und Rhythmus. Sie konzipiert und produziert site-spezifische und themenbezogene somatische Bewegungs-Sessions in unterschiedlichen Zusammenhängen. Außerdem ist sie als Filmkuratorin für die Berlinale und andere Festivals in Europa tätig.

Helmut Erler (Heilpraktiker Psychotherapie, TaKeTiNa Advanced Therapeut) - Sounddesigner, Musiker und Rhythmustherapeut hat sich der Arbeit mit Klang und Körper verschrieben. Er ist Lehrer für Klangwahrnehmung und Audio-Engineering, Softwaredesigner, arbeitet für Radio, Fernsehen und Theateraufführungen, veröffentlichte 8 Alben und tourt mit seiner Band durch ganz Europa. Er arbeitet in psychosomatischen Kliniken und leitet regelmäßig Gruppen und Workshops in Berlin und Europa.

Seit Urzeiten ist Rhythmus Heilkraft - Sich mit Rhythmus zu verbinden, bedeutet, sich mit dem Leben zu synchronisieren.

In TaKeTiNa® wird Rhythmus ohne Leistungsdruck durch direkte körperliche Erfahrung vermittelt und kann dazu genutzt werden, in spielerischer Weise alltägliche Erfahrungen und emotionale Prozesse abzubilden. Daraus abgeleitet kann TaKeTiNa® zur Entwicklung eines gelasseneren Umgangs mit Konflikten, Belastungen und Herausforderungen im Beruf, zur Resilienz und Förderung von Kreativität beitragen.

Durch aktives, körperliches Erleben im gegenwärtigen Moment, lernen die Teilnehmenden dabei nach und nach ihren Umgang mit Konflikten und Belastungen zu erkennen und zu verändern. Dadurch kann sich Kreativität und ein Gefühl von Selbstwirksamkeit entwickeln, die sich in der Folge auch auf andere Lebensbereiche übertragen lassen.

Seit über 50 Jahren erforschen und vermitteln zertifizierte TaKeTiNa® PädagogInnen in Musik, Pädagogik, Corporate Trainings und Meditation die Zusammenhänge von Rhythmus und persönlicher Entwicklung.

Dieses Bildungszeit Angebot richtet sich an Erwachsene aus allen beruflichen Kontexten. Vorerfahrung ist nicht notwendig. Spezifische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich. Diese Veranstaltung ist als Bildungszeit nutzbar. Eine Bescheinigung für die Beantragung von Bildungszeit beim Arbeitgeber erhalten Sie auf Anfrage.

This course is open for non-German speakers. We will provide simultaneous translation between English and German.

 

Hora lun 23.10.2023 09:00 en punto hasta vie 27.10.2023 16:00 en punto
Ubicación VHS, 10781 Berlin, Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.vhsit.berlin.de/VHSKURSE/BusinessPages/CourseDetail.aspx?id=683213
Condiciones / Precios

5 Tage.

 

Kosten: 154,20 € (erm: 78,60 €) für alle Tage.

 

Anmeldung über die Seite der VHS:

 

www.vhsit.berlin.de/VHSKURSE/BusinessPages/CourseDetail.aspx

 

 

 

Schöneberg, VHS, 10781 Berlin, Barbarossaplatz 5, Raum 321, rechter Aufgang
Mo, 23.10.2023, 09:00 - 16:00
Di, 24.10.2023, 09:00 - 16:00
Mi, 25.10.2023, 09:00 - 16:00
Do, 26.10.2023, 09:00 - 16:00
Fr, 27.10.2023, 09:00 - 16:00
 Volkshochschule:
 
Tempelhof-Schöneberg
 
 Auskünfte zur Anmeldung:
 
Tel.: 902773000     Fax.: 902778944     E-Mail: vhs@remove-this.ba-ts.berlin.de,http://www.vhs-tempelhof-schoeneberg.de 
 
   
¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

sáb 11.11.2023 13:15 en punto hasta dom 12.11.2023 17:00 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - Rhythmus als gesunde Kraft - Berlin Schöneberg

 
2 Tage geführte Rhythmusmeditation in der Gruppe mit Helmut Erler und Natascha Noack.

Seit Urzeiten ist Rhythmus Heilkraft - Sich mit Rhythmus zu verbinden bedeutet, sich mit dem Leben zu synchronisieren.
Dieser Kurs richtet sich speziell an Teilnehmende, die über den rein musikalischen Aspekt von Rhythmus hinaus die wohltuende Kraft von Gemeinsam-Im-Rhythmus-Sein erleben möchten. Taketina ist rhythmische Körperarbeit in der Gruppe mit Stimme und Bewegung. Die Methode wird seit über 50 Jahren entwickelt. Sie stärkt gelassen und humorvoll Konzentrationsfähigkeit, Wahrnehmung, Kommunikationsfähigkeit, Koordinationsfähigkeit, Balance, Resilienz und re-synchronisiert Körper-Rhythmen.

Spezifische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Hora sáb 11.11.2023 13:15 en punto hasta dom 12.11.2023 17:00 en punto
Ubicación VHS Schöneberg, Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.berlin.de/vhs-tempelhof-schoeneberg/
Condiciones / Precios

Anmeldung über

 

www.berlin.de/vhs-tempelhof-schoeneberg/

 

Suchbegriff: taketina

 

¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información

sáb 16.03.2024 13:15 en punto hasta dom 17.03.2024 17:00 en punto, Berlin, Helmut Erler

TaKeTiNa - Rhythmus als gesunde Kraft - Berlin Schöneberg

 
2 Tage geführte Rhythmusmeditation in der Gruppe mit Helmut Erler und Natascha Noack.

Seit Urzeiten ist Rhythmus Heilkraft - Sich mit Rhythmus zu verbinden bedeutet, sich mit dem Leben zu synchronisieren.
Dieser Kurs richtet sich speziell an Teilnehmende, die über den rein musikalischen Aspekt von Rhythmus hinaus die wohltuende Kraft von Gemeinsam-Im-Rhythmus-Sein erleben möchten. Taketina ist rhythmische Körperarbeit in der Gruppe mit Stimme und Bewegung. Die Methode wird seit über 50 Jahren entwickelt. Sie stärkt gelassen und humorvoll Konzentrationsfähigkeit, Wahrnehmung, Kommunikationsfähigkeit, Koordinationsfähigkeit, Balance, Resilienz und re-synchronisiert Körper-Rhythmen.

Spezifische Vorkenntnisse sind nicht erforderlich.

Hora sáb 16.03.2024 13:15 en punto hasta dom 17.03.2024 17:00 en punto
Ubicación VHS Schöneberg, Barbarossaplatz 5, 10781 Berlin, Deutschland
AdministraciónHelmut Erler
Enlance webhttps://www.berlin.de/vhs-tempelhof-schoeneberg/
Condiciones / Precios

Anmeldung über

 

www.berlin.de/vhs-tempelhof-schoeneberg/

 

Suchbegriff: taketina

 

¿Estás interesado en este evento? Entonces por favor regístrese en la lista de interesados.

Nombre:

Email:

Mensaje:




Su información se transmitirá a los organizadores y sean guardados para estos fines. Para obtener más información sobre cómo manejar su información, por favor lea la política de privacidad.



Más información
Menos información
anteriorsiguiente